L’Istituto ha organizzato nella primavera 2009 un corso di aggiornamento sull’accessibilità dei documenti digitali a scuola.
Docente l’ins. Renata Durighello.
NOTE
- È stata pubblicata la dispensa del corso.
- I files PDF prodotti durante il corso e presenti in questa pagina, sono stati prodotti seguendo le regole per la creazione di documenti accessibili, ma SENZA l’utilizzo di Acrobat Pro, quindi non è stato possibile fare un controllo accurato relativamente alla loro effettiva accessibilità.
- Sono stati chiusi i commenti causa spam.
La dispensa
Ecco la dispensa del corso, con i contenuti delle slides. Fanno parte della dispensa, sotto forma di allegati, anche due brevi guide alla formattazione, che si riferiscono ad esercitazioni svolte durante le lezioni: Istruzioni per formattare, relativa all’esercitazione sugli stili e Guida alla formattazione (di Alberto Ardizzone), relativa all’esercizio sul “poffino”.
Programma
- Primo incontro: “Chiaro e accessibile”Introduzione all’accessibilità e alla semplificazione del linguaggio nelle pubbliche amministrazioni.
- Secondo incontro: “Tra formati di documenti e documenti ben formati”Continuiamo a fare la conoscenza dell’accessibilità, con riferimento alle Linee Guida WCAG 2008 e alla legge Stanca 2004. Seguirà una quida alla scelta del formato giusto per l’accessibilità dei documenti digitali e un’asercitazione sulla “buona formazione” dei documenti stessi.
- Terzo incontro: “Da Word a PDF”La parte teorica viene ridotta sensibilmente, in favore delle esercitazioni. I documenti da modificare sono quelli già prodotti nel corso dell’anno: POF, Regolamento, Circolari, Modulistica…Tali documenti vengono per lo più prodotti con Microsoft Word. Nel corso dell’incontro vengono prodotti dei documenti PDF a partire da questi. Accessibili? …quasi!
- Quarto incontro: “La creazione di un modello” Anche per l’ultimo incontro poca teoria: solo una presentazione sulla creazione di modelli di documento e su come individuare le caratteristiche principali di un documento (una circolare) per determinare la struttura del modello. Poi tutti davanti a schermo e tastiera per creare modelli utili per il nostro istituto:
- Il modello di circolare,
- Il modello per il POF
- Modelli per unità didattiche
- Modelli per presentazione di progetti
- …
Le presentazioni del corso
- Vai alla pagina delle presentazioni
- Scarica i files. Per salvare una copia del file si consiglia di fare click con il tasto destro del mouse sul collegamento e scegliere “Salva oggetto (o destinazione) con nome,
- Lezione1-Accessibilità (file Pdf 960 Kb)
- Lezione1B – Semplificazione (file Pdf 757 Kb)
- Lezione1C – Legge di Krug (file Pdf 300 Kb)
- Requisiti e Linee Guida (file PDF 574 Kb)
- Quale formato? (file PDF 415 KB)
- Non formati, ma “ben formati” (file PDF 415 Kb)
- Da Word a PDF (file PDF 750 Kb)
- Sfilata di modelli (file PDF 726 Kb)
- Visualizza le presentazioni su slideshare
Esercitazioni
- Esercizio1 (file Zip 16 Kb), semplice esercitazione di confronto tra un documento formattato con gli stili di paragrafo e lo stesso documento con formattazione “visiva”.
- Semplifichiamo (file Zip 715 Kb), esercizi sulla semplificazione del linguaggio tratti dalla direttiva Baccini, con soluzioni.
- Esercizio Stili (file Zip 252 Kb), semplice esercizio sull’uso degli stili di paragrafo con breve guida.
- Verbale: file .zip 50 Kb – la cartella contiene un file .doc con un verbale di Collegio Docenti scaricato dalla rete, da formattare secondo quanto appreso a lezione e delle immagini da inserire nel file.
- Poffino: file .zip 350 Kb – la cartella contiene un file .doc con un piccolo esempio di POF da formattare secondo quanto appreso a lezione e una guida in PDF per l’esecuzione dell’esercizo. Il tutto a cura di Alberto Ardizzone (http://www.porteapertesulweb.it/docdigitali08/materiali.htm) Anche in questo caso vengono fornite immagini da inserire nel file.
Materiali utili:
- La direttiva Frattini del 2002 sulla semplificazione del linguaggio (file PDF 140 Kb)
- La direttiva Baccini del 2005 (file PDF 128 Kb)
- I principi alla base delle WAG 2 (file PDF 390 Kb): breve guida ai 4 principi (Perceivable, Operable, Understandable, Robuste), di Marco Bertoni, derivata dall’omonimo articolo del suo blog.
- Le dodici linee guida (file PDF 330 Kb): breve guida alle Linee Guida WCAG 2, anche questa di Marco Bertoni e derivata dall’omonimo articolo del suo blog.
- Legge Stanca (L 9 gennaio 2004)
- Decreto 8 luglio 2005 – Allegato A (i 22 requisiti)
- DM 30 aprile 2008 : linee guida editoriali.
- CM 16 febbraio 2009: circolare sui libri di testo
Link utili
- Il Manuale di scrittura amministrativa – Agenzia delle Entrate 2002
- La normativa in materia di accessibilità – Publiaccesso.gov.it
- Semplicemente, ilblog di Marco Bertoni
- Biroblu, il blog di Livio Mondini
- Alcuni articoli dal blog di Livio Mondini, esperto di accessibilità e di editoria digitale:
- Porteapertesulweb, il sito del progetto per l’accessibilità dei siti scolastici della regione Lombardia (e non), a cura di Alberto Ardizzone
- Il sito ufficiale delle WCAG 2.0
- Il sito italiano
- Link a strumenti utili:
- Un “tool2 che consente di “stampare” in PDF documenti Word.
- Il componente aggiuntivo per esportare in PDF documenti prodotti con Office 2007
- Il sito italiano di Open Office, da dove scaricare il programma.
